മരംകത്തിയുണ്ടാകുന്ന കരി - meaning in malayalam